התחבר
|
Hebrew
|
תנאי שימוש
מילונים
הפורום
פרטי הקשר
אנגלית
⇄
אוזבקית
אוקראינית
אורדו
אורייה
אזרית צפונית
איגבו
איטלקית
אינוקטיטוט
איסיקסוסה
איסלנדית
אירית
אלבנית
אמהרית
אנגלית
אסטונית
אסמית
אספרנטו
אפריקאנס
ארמנית
בולגרית
בוסנית
בוסנית קירילית
בנגלית
בסקית
גאלית סקוטית
גוג'רטי
גליסית
גרוזינית
גרמנית
דנית
האוסה
הולנדית
הונגרית
הינדי
וולוף
וייטנאמית
ולשית
זולו
חמרית
טורקית
טורקמנית
טטרית
טלוגו
טמילית
טסוואנה
יוונית
יורובה
יפנית
לאו
לוקסמבורגית
לטבית
ליטאית
מאורית
מלאיאלאם
מלאית
מלטית
מקדונית
מרטהי
נורווגית בוקמול
נורווגית חדשה
נפאלית
סווהילי
סינהלית
סינית
סינית טייוואנית
סינית מפושטת
סלובנית
סלובקית
ססוטו
ספרדית
סרבית לטינית
עברית
ערבית
פולנית
פורטוגלית
פיליפינית
פינית
פנג'אבית
פרסית
פשטו
צ'כית
צרפתית
קונקני
קוריאנית
קזחית
קטלאנית
קיניארואנדה
קירגיזית
קנאדה
קצ'ואה
קרואטית
רומנית
רוסית
שוודית
תאית
מונחים
לפי נושא
כללי
המכילים
edit
|
כל הפורומים
|
בדיוק
אנגלית
רוסית
edit
a daily newspaper
редактировать ежедневную газету
edit
a data from various sources
сводить
воедино
данные из разных источников
edit
a document
подготовить новую редакцию документа
(
raf
)
edit
a journal
редактировать журнал
edit
a newspaper
быть редактором газеты
edit
a newspaper
редактировать газету
edit
a request
производить проверку заявки
edit
an article with a meat-axe
безжалостно кромсать статью
edit
data from various sources
сводить
воедино
данные из разных источников
edit
for content
подредактировать
edit
for length
делать купюры с целью уменьшения объёма
edit
Item
редактировать элемент
(
MaMn
)
edit
out
убрать фразу
edit
out
убирать слова
edit
out
вычеркнуть
edit
out
вычёркивать
edit
out
вымарать
edit
out
убрать слова о
edit
out
перефразировать, убрав фразу
(о)
edit
out
подредактировать
edit
out
вымарывать
edit
/search buttons
кнопки управления монтажом и поиском
edit
the news
тенденциозно излагать сообщения
edit
the news
редактировать новости
edit
together
делать нарезку
(
suburbian
)
edit
together
делать склейку
(
suburbian
)
edit
together
нарезать
(
suburbian
)
edit
together
комбинировать
(
suburbian
)
edit
war
война правок
(
4uzhoj
)
edited
version
издание, подготовленное к печати
(
mazurov
)
last
edited
dd.mm.yy
дата последней редакции
(
VitaStalker
)
no-
edit
date
дата запрета изменения
(
Alexander Demidov
)
no-
edit
order
запрет редактирования
(A no-edit order is a message not to edit at all or in a particular manner, or not to edit a particular page or part of a page at all or in a particular manner. WK
Alexander Demidov
)
not
edited
нередактированный
note
edit
нотное редактирование
radio
edit
радиоверсия
(песни
bigmaxus
)
radio
edit
короткая версия песни
(Адаптированная для радиоэфира
NightHunter
)
re
edit
заново отредактировать
re
edit
подготовить новое издание
re-
edit
a manuscript, etc
перередактировать
(impf and pf)
re-
edit
повторно редактировать
(
Александр Рыжов
)
re-
edit
подготовить новое издание
(произведения)
re-
edit
заново отредактировать
(рукопись)
the author
edited
out all references to his own family
автор вычеркнул всякое упоминание о своей семье
to re-
edit
перередактировать
(a manuscript, etc)
קבל כתובת URL קצרה